대만/홍콩/마카오 사람들은 서로의 문화나 노래에 대해서

대만/홍콩/마카오 사람들은 서로의 문화나 노래에 대해서

대만에서는 중국어 번체를 쓰고,홍콩이랑 마카오에서는 광동어 (광동지역에서) 랑 중국어 번체를 쓴고,중국에서는 중국어 간체를 쓴다고 들었는데,홍콩이랑 마카오 사람들도 대만 노래 (대만 드라마 ost 등) 나 중국 팝을 즐겨 듣기도 하고,대만 사람들도 일반 중국어로 된(?) 노래들을 즐겨 듣기도 하나요?-->당연히 듣져 ㅎㅎ 중국/대만과의 번자체/간자체는 차이가 있어요..당연히요..심지어는 단어차이도 있구요..​다만 기본적인은 다 알아봐요..예를 들어서 숫자 1,2,3이나 车(車),做,座,厕所 등등 동사,형용사적으로는 거의 똑같지만요..​대만식 중국어랑 중국본토식 중국어에는 일부 과일,교통수단서부터 단어적인 차이가 있어여 ㅎㅎㅎ​예를 들어서 지하철은 중국에선 地铁(ditie 띠떼에) 버스로는 公交车(gongjiaoche 공차오처)라고 하는데 대만에는 지하철이 捷運(jieyun 지에윤) 버스가 公車(gongche 꽁처)이라고 하거든요..​이건 마치 영국식 영어랑 미국식 영어랑 단어는 다른데 뜻은 같은경우잖아요..영국에선 과자를 비스킷(BISCUIT)이라고 하고 미국에선 쿠키(COOKIE)라고 하잖아요..같은 개념이라고 생각하시면 되는데요..​만약에 예를 들어서 질문자님이 영국으로 여행갔는데 미국식영어만 배워서 미국식영어를 사용해도 째려보거나 기분 나쁘게 보는 사람은 거의 없거든요..반대로 미국으로 여행가셔도 영국식영어만을 배워서 영국식영어 이용해도 마찬가지로 기분 나쁘거나 째려보는 사람이 거의 없거든요...​근데 대만은 중국어를 그대로 쓰면 좀 그래요..몰론 대만에선 地铁站在哪儿?라고 물어봐도 다 알아들어요..그치만 대만인입장에선 '뭐야??저분 중국본토사람이야?'라면서 뒤돌아보면서 몰래 째려보고 속으로 기분 나빠해요;;정말로요..몰론 그냥 넘어가는 사람도 있지만요..그냥 넘어가는 분들은대부분 대만인들중에서 친중파인 분들입니다 ㅎㅎㅎ​안그래도 대만/중국간 정치적으로 관계가 안좋은 마당에 괜히 중국인으로 오해 받아서 기분 나쁠 일이 없잖아요..그치만 반대로 捷運站在那里??라고 중국에서 물어보면 아무도 뭔말이지 몰라요;;;그게 현실이예요..​서로의 문화나 노래에 대해서 거리낌없는 편인지 궁금합니다.​그리고 대만어는 중국어랑 발음이나 어투가 조금 다르다고 들었는데,그럼에도 불구하고 대만 사람들은 대중적인 중국 팝을 듣는 것을 좋아하기도 하나요? --->위에 알려드렸어여 ㅎㅎㅎ​예를 들어 한국 가수가 대만 콘서트를 갔을 때 일반 중국어로 된 곡을 불러도 괜찮은가요?--->오히려 더 좋아하져 ㅎㅎ 예전에 아이유가 대만콘서트에서 텐미미인가??그거 불러서 대만인들너무 좋아했다고 하던데여 ㅎㅎㅎㅎㅎ​그리고 홍콩이나 마카오에서 대만 곡들이나 일반 중국어로 된 곡들을 불러도 괜찮은가요?--->네 ㅎㅎㅎㅎ​미리 말씀드리지만요..20여년 살아서 중국통이겠네요 ㅎㅎ 중국어 잘 하시겠네여 ㅎㅎ등등은 삼가해주세요..저도 까먹은거 많습니다...꼭 저렇게 말하는 사람들이 있어서 미리 말씀드립니다...​중국에서 20여년 살았었던 한국인(현재 국내거주중)으로서 알려드립니다...